Gales conquista el 6 Naciones con un Grand Slam

Shane Williams vivió uno de sus mayores momentos de gloria al convertirse no sólo en el máximo anotador del torneo sino en el jugador con más ensayos realizados, 41 en total, en la historia de Gales. Con su gran actuación, Williams llevó a los Dragones a conquistar el Grand Slam del VI Naciones tras vencer en Cardiff a Francia, por un 29-12. Esta victoria permite a Gales lograr su segundo Grand Slam en cuatro años y el décimo en toda su historia. Precisamente, este año se cumple el primer centenario del primer Grand Slam que conquistó Gales en 1908.

Los galeses dominaron todas las facetas del juego ante unos franceses a los que les pesó mucho la responsabilidad de obtener una victoria por más de 19 puntos de diferencia. La primera parte finalizó con ventaja de los locales, por 9-6, pese a la exclusión temporal de Gavin Henson, que por el momento ha ganado los 10 partidos del VI Naciones en los que ha participado, cinco en 2005 y otros tantos este año ya que en 2006 y 2007 no fue convocado por distintos motivos.

Shane Williams rescató a Gales
En los momentos claves, los galos, que llegaron a estar empatados (9-9), fallaron estrepitosamente en acciones defensivas, con errores en la recepción del balón que facilitaron las opciones ofensivas de los galeses, especialmente del citado Williams, muy vivo y siempre al acecho, y que no dejó pasar la ocasión de volar hacia la línea de ensayo en el momento en que la ocasión le fue propicia.

País de Gales supo aguantar, con un planteamiento en la retaguardia modélico, los embates de los franceses, quienes se empeñaron en utilizar un juego de fuerza, poco afín a sus aptitudes. La línea defensiva de los galeses se convirtió en un muro infranqueable para sus rivales, que estuvieron tan poco acertados en ataque que fueron incapaces de lograr un solo ensayo.

                                                                            INGLÉS

Shane Williams lived one of his greatest moments of glory to become not only the highest scorer of the tournament but the player with more tests carried out, 41 in total, in the history of Wales. With its high performance, Williams led the Dragons to win the Grand Slam of the VI Nations after defeat to France in Cardiff, for a 29-12. This victory allows Wales achieve its second Grand Slam in four years and the tenth in its history. In fact, this year marks the centenary of the first Grand Slam that conquered Wales in 1908.

The Welsh dominated all facets of the game before some French to whom they weighed much responsibility to obtain a victory by more than 19 points of difference. The first part ended with the advantage of local, 9-6 10 2005 and as many this year since in 2006 and 2007 was not convened for different reasons.

Shane Williams rescued Wales
At key moments, the Gauls, who came to be tied (9-9), failed estrepitosamente in defensive actions, with errors in the reception of the ball that facilitated the offensive options of Welsh, especially of the aforementioned Williams, very much alive and always lurking, and not missed an opportunity to fly to the online test at the time that the occasion was propitious.

Wales knew endure, with a model in the rear, the ravages of the French, who persevered in using a game of strength, a little akin to their skills. The defensive line of the Welsh became an insurmountable wall for his rivals, who were so little successful in that attack were unable to build a single trial.